How to (Right) Size a Kubernetes Cluster for Efficiency